Lo Mein Street, U.S.A.
미국 내 중국 음식점 4만 3천개… 뛰어난 적응력 발휘해 토착화
현재 미국에 있는 중국 음식점 수는 맥도널드와 버거킹, KFC를 모두 합친 것보다 더 많다. 웬만한 사람치고 단골로 찾는 완탄(중국 만두) 전문점 한 곳쯤 없는 이가 없다. 부시 대통령 부자는 버지니아주 폴스 처치에 있는 ‘페킹 구어메이 인’의 단골손님이다. 그들의 지정좌석인 N17 테이블 앞에는 방탄 유리가 설치돼 있다.
또 이라크 주둔 미군들은 고향 생각이 날 때마다 바그다드 그린존 내에 있던 중국 음식점 두 곳을 찾곤 했다. 심지어 남극에 있는 미국 과학기지에서도 매주 월요일은 중국 음식으로 저녁 식사를 한다.
땅콩버터와 잼 샌드위치, 햄버거, 감자 튀김을 제외하고는 중국 음식만큼 미국적인 음식도 없을 듯하다. 존 윌크스 부스가 링컨 대통령 암살을 계획한 하숙집이 있던 자리에는 지금 워큰롤(Wok’n’ Roll)이라는 중국 음식점이 들어섰다.
하지만 제니퍼 에이트 리가 자신의 저서 ‘중국 음식 세계 모험담(The Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food)’에서 말했듯 미국인들이 중국 음식으로 여기는 대부분이 역설적이게도 본래 중국 음식이 아니다. 찹 스이(팔보채)는 미국에서, 점괘 과자는 일본에서 개발됐다.
또 다른 흥미로운 사실은 미국 최대의 중국 음식점 식자재 납품업체인 캐리-아웃에서는 간장을 만들 때 콩을 사용하지 않는다는 점이다.
그렇다면 미국인들이 콩이 안 들어간 간장을 듬뿍 찍어 먹는 음식의 정체는 대체 뭔가? 또 그 음식들이 진짜가 아니라면 왜 굳이 중국 음식점을 찾아다니며 그것을 먹을까? 뉴욕 타임스 기자인 리는 중국 음식의 매력은 그 이중성에 있다고 말한다.
중국 음식은 지역적이면서도 세계적이며, 낯설면서도 친숙하게 느껴진다. 이런 특성 덕분에 미국인들은 자신들의 문화적 전통을 지키면서도 안전하게 중국 음식이 주는 이국적인 정서를 즐겨왔다.
화교 인구가 많은 한국과 페루, 인도, 일본, 멕시코, 자메이카 등지에도 중국 음식점이 많지만 미국을 따라올 만한 곳은 없다. 리에 따르면 미국에서 중국 음식점이 장사가 안 되는 날은 추수감사절뿐이다. 그래서 중국 음식점의 웨이터와 요리사들은 그날 결혼식을 많이 올린다.
미국인들이 중국에서 탄생하지 않은 중국의 ‘전통’ 음식에 푹 빠진 이유는 이해할 만하다. 중국의 민족성은 미국 이민의 물결 속에서 미국 문화와 충돌하며 섞여버렸다. 따라서 미국의 중국 음식 역사는 여러 면에서 미국의 역사라고도 볼 수 있기 때문이다.
중국인들의 미국 이민 물결은 1840년대와 50년대 골드 러시 이후 꾸준히 계속됐다. 1882년 중국인 배제법이 제정돼 잠시 주춤했던 적은 있었다.
당시 미국 사회에서 환영 받지 못하는 중국인 이민자들이 광산과 철도공사 현장에서 쫓겨났다. 하지만 리의 말대로 “요리와 세탁은 여성의 일이었기 때문에 백인 노동자들을 위협하지 않았다.” 1885년 뉴욕시에 6개밖에 없던 중국 음식점이 20년 뒤에는 100개 이상으로 늘어난 이유다.
리에 따르면 요즘 영어를 못하는 중국인 불법 이민자는 대부분 뉴욕 차이나타운으로 몰려든다. 그곳의 직업소개소는 미국 전역의 중국 음식점 일자리를 소개해준다. 리는 “영어를 제대로 읽지 못하는 중국 음식점 근로자들에게 미국은 장거리 전화번호부나 마찬가지다.
지역번호마다 일할 사람을 찾는 중국 음식점이 수두룩하다.” 이들 불법 이민자 대다수는 밀입국 알선업자에게 많게는 7만 달러나 주고 미국에 들어온다.현재 미국에 거주하는 중국인 이민자 90%가 중국 음식 사업에 종사한다.
그들은 미국의 중국 음식점에서 내놓는 음식을 보고 놀랐을 게 뻔하다. 리의 책을 읽다 보면 미국의 중국 음식이 얼마나 미국인의 입맛에 맞게 변했는지 알게 된다. 맨해튼의 상하이식 중국 음식점에서 리는 통째로 나오는 전통 생선 요리를 주문했다. 하지만 생선 위에 이상하게 선명한 붉은 색 소스와 파인애플 덩어리들이 뒤덮여 나왔다.
하지만 진짜 중국 요리에는 뼈와 딱딱한 껍질, 생선 눈알 등이 들어가는 경우가 많다. 또 “채소가 더 많이 들어가고, 고기와 기름은 덜 들어간다”고 리는 말했다. 선명한 색깔의 소스도 분명 쓰지 않는다. 하지만 “ ‘진짜’라는 개념은 시간과 장소에 따라 달라진다”고 그녀는 말한다. “나는 전통 중국 음식을 좋아하지만 언제나 그렇지는 않다. 중국에 다녀온 후 기호가 달라졌다.”
중국 현지 음식에는 파인애플을 쓰지 않는다고 해도 문제될 건 없다. 광둥·후난·쓰촨·베이징 등 어느 지방 음식이든 중국 음식은 현지 적응력이 뛰어나기 때문이다. 유행에 민감한 미국 요식업계에서 중국 음식이 살아남은 비결이다.
리는 루이지애나주에서 쓰촨식 악어요리와 콩 식초 가재 요리를 먹어봤다. 로드 아일랜드주에서는 차우 메인 샌드위치(튀긴 국수를 넣은 샌드위치)도 먹어봤다. 요즘은 찹 스이 대신 브로콜리를 곁들인 쇠고기 요리와 조장군 치킨이 인기다.
중국에서는 장군식보다는 샌더스 대령(KFC의 창업주)식 치킨이 더 유명할 테지만 말이다. 앞으로도 미국의 중국 음식 시장은 더 성장할 듯하다. 리가 책을 쓰려고 조사 작업을 하는 3년 동안 미국의 중국 음식점 수는 4만 개에서 4만3000개로 늘었다.
앞으로 전통 중국 요리가 인기를 얻게 될지, 변형된 중국 요리가 계속 늘어날지는 미지수다. 하지만 중국 음식은 미국인들이 미국인으로서의 정체성을 생각하게 만드는 음식의 위치를 지켜나갈 듯하다.
JENNIE YABROFF 기자




























댓글을 달아 주세요
68% 허브가 1시간의 승부사로!!/강력한 남성을 드립니다 -2004.lu.to
발기력,강직성2배강화-비글로 68% 허브 신제품- 파격할인(2004.lu.to)
*************************************************************************
-비글로의 고농축된 허브가 말초혈관까지 침투!!
-발기부전은 물론/ 전립선 강화/ 시력,청력 손상 회복등 불가사의한 위력 발휘!!
************************************************************************
-미국내 바이아그라 복용자 복상사 치사율 매년증가-
-한국인 체질에 맞는 허브 고농축 분말 건강식품(미국FDA분류)
-천연발기부전 치료효과-비글로-한국인 체질에 맞는 66% 허브 식품(캡슐)
**************************************************************************
1.아직도 죽음에 빠질수도 있는 가짜비아그라/ 가짜 발기부전제로 영원한 발기불능에 빠지시렵니까? ********
*********************************************************
2. 전세계적으로 가장 우수한 말레이지아산 허브만을 고농축시킨 조루및 발기부전 치료제입니다.
3. 부작용이 전혀 없이 발기력과 강직성을 최고조로 유지시켜 줍니다. ***********************************
4. 부작용많은 가짜 발기부전제 사용으로 영원한 발기불능에 빠지는 사람이 계속 늘어가고 있읍니다. ***********
**** 드디어 비글로(VIGRO) 미국 SPECIAL FOOD MARKET에서 매출 1위 ******************************************
1알에 모든걸 담아 복용후 1시간이내 4일간 발기효능 지속 !!
*************************************************
8만10정/13만20정/20만40정
**************************************************
미국 FDA,GMP,ISO 검증 제품
***************************
상품 구경하러 가기http://2004.lu.to(클릭)
링크안보일때 2004.lu.to를 주소창에 붙여 넣으세요.
************************************************* *
부작용있을시 무조건 반품!!
****************************
* 200명의 한국인 대상 임상 결과 부작용 제로를 기록했읍니다.
***********************************************
*주소: 500W.CHELTENHAM AVE. PHILADELPHIA.PA19126. USA
*대표자 : Scoott 리챠드
*Email: onbergss@hanmail.net 상품 구경하러 가기 http://2004.lu.to******
링크안보일때 2004.lu.to를 주소창에 붙여 넣으세요.
************************************************ *****
한국에서 싸이트 접속장애시 013-0299-0197로 연락주세요
*************************************************
체험담 바로가기 http://1900.lu.to(클릭)
원하지 안을시 290500으로해지부탁합니다
8만10정/13만20정/20만40정
http://2004.lu.to
발기력,강직성2배강화-비글로 68% 허브 신제품- 파격할인(2004.lu.to)