모닥불

박주영이 잉글랜드 프리미어리그 5주차 주간 베스트 11으로 뽑혔습니다.

같이 뽑힌 선수들 명단입니다.

박주영이 뽑힌 배경에 대한 설명입니다.
Ji-Sung Park scored the goal that kept United in the lead for 62 minutes and he was able to put a bit of the disappointment of being left out of the Champions League Final in Moscow with a determined and enterprising display.
박지성은 골을 넣어 62분동안 맨유가 리드할 수 있도록 했다. 그는 멋진 플레이로 유럽 챔피언스리그 결승전 출전 불발의 아쉬움을 떨쳤다.

When Park left the field, United soon conceded. Cristiano Ronaldo was not selected to start and was below par when he came on so his relatively unsung team-mate (though he has his own terrace anthem) took his chance to shine.
크리스티아누 호날두는 선발로 나서지 못했고, 등장 후에도 평균 이하였다. 그래서 상대적으로 소외됐던 박지성이 빛날 기회를 잡았다.

영어만 보면 울렁울렁... ㅋ